<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jam □ Blog par/by TOAST Studio &#187; Design</title>
	<atom:link href="http://www.gotoast.ca/blog/category/design/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.gotoast.ca/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Aug 2010 17:56:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Sharpie réussit à se réinventer avec le « Liquid Pencil »</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/08/sharpie-reussit-a-se-reinventer-avec-le-liquid-pencil/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/08/sharpie-reussit-a-se-reinventer-avec-le-liquid-pencil/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 02:42:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Gravel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Vie/Life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=628</guid>
		<description><![CDATA[Comme quoi il faut, même lorsqu&#8217;on a sa part de marché, continuer la R&#38;D pour rester un pas en avant des autres.
Sharpie, tout le monde les connait. Ces feutres permanents si pratiques, disponibles en tant de couleurs et de formats. Rien ne les remplace. Cependant&#8230;
D&#8217;ici quelques semaines (ils annoncent septembre 2010), Sharpie lancera le Liquid [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Comme quoi il faut, même lorsqu&#8217;on a sa part de marché, continuer la R&amp;D pour rester un pas en avant des autres.</p>
<p><a href="http://sharpie.com">Sharpie</a>, tout le monde les connait. Ces feutres permanents si pratiques, disponibles en tant de couleurs et de formats. Rien ne les remplace. Cependant&#8230;</p>
<p>D&#8217;ici quelques semaines (<a href="http://blog.sharpie.com/2010/08/introducing-the-new-sharpie-liquid-pencil/">ils annoncent septembre 2010</a>), Sharpie lancera le <a href="http://blog.sharpie.com/2010/08/introducing-the-new-sharpie-liquid-pencil/">Liquid Pencil</a>.</p>
<ul>
<li>Il écrit comme un stylo</li>
<li>Il s&#8217;efface comme un crayon à mine</li>
<li>Il devient permanent après 3 jours</li>
</ul>
<p>En résumé :</p>
<ul>
<li>Whooaaaaaaaaaaaaaaaaa&#8230;.</li>
</ul>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Sharpie rewrites itself with the "Liquid Pencil"</h2><br><div><p>Just so to prove that you have to keep going back to the drawing board to stay ahead of the pack, even when you have your market share.</p>
<p><a href="http://sharpie.com">Sharpie</a>, everybody knows, right. Their felt tips are so convenient, available in so many colours and sizes. Nothing could take their place. Yet...</p>
<p>In a few short weeks, (<a href="http://blog.sharpie.com/2010/08/introducing-the-new-sharpie-liquid-pencil/">release date is September 2010</a>), Sharpie will launch its <a href="http://blog.sharpie.com/2010/08/introducing-the-new-sharpie-liquid-pencil/">Liquid Pencil</a>.</p>
<ul>
<li>It writes like a pen</li>
<li>It erases like a pencil</li>
<li>It becomes permanent after 3 days</li>
</ul>
<p>In short:</p>
<ul>
<li>Whooaaaaaaaaaaaaaaaaa....</li>
</ul>
</div><div><p><a rel="attachment wp-att-629" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=629"><img class="alignnone size-large wp-image-629" style="border: 0px initial initial;" title="IMG_06821-576x634" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/IMG_06821-576x634-540x594.jpg" alt="" width="540" height="594" /></a></p>
<p>(via <a href="http://daringfireball.net">Daring Fireball</a>)</p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/08/sharpie-reussit-a-se-reinventer-avec-le-liquid-pencil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plus de budget = Plus d&#8217;innovation et de créativité? Pas si vite.</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/06/plus-de-budget-plus-dinnovation-et-de-creativite-pas-si-vite/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/06/plus-de-budget-plus-dinnovation-et-de-creativite-pas-si-vite/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 04:19:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Gravel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=571</guid>
		<description><![CDATA[Michael Schrage du Harvard Business Review sur le lien entre le budget et l&#8217;innovation.
When advising project teams frustrated by their seeming inability to deliver promised innovation or creativity to key customers, one provocative recommendation almost always produces positive results: Cut whatever&#8217;s left of the budget by 15%. Innovate with that.
Ça semble être contre toutes nos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Michael Schrage du Harvard Business Review sur <a href="http://blogs.hbr.org/schrage/2010/06/get-your-team-out-of-the-innov.html">le lien entre le budget et l&#8217;innovation</a>.</p>
<blockquote><p>When advising project teams frustrated by their seeming inability to deliver promised innovation or creativity to key customers, one provocative recommendation almost always produces positive results: Cut whatever&#8217;s left of the budget by 15%. Innovate with that.</p></blockquote>
<p>Ça semble être contre toutes nos idées préconçues, on serait porté à se dire que plus de fonds sont investis en R&amp;D, plus d&#8217;innovation et de créativité en découleront, mais il ajoute:</p>
<blockquote><p>Despite an embarrassing wealth of anecdotal data and econometric surveys, <a href="http://us.ft.com/ftgateway/superpage.ft?news_id=fto110720051552426020">little positive correlation exists between R&amp;D spend and successful innovation outcomes</a>. That&#8217;s why I can&#8217;t help but laugh when mainstream business media whine that companies in this sector-and-that &#8220;don&#8217;t spend enough on R&amp;D.&#8221;</p></blockquote>
<p>Innovation et créativité sont beaucoup plus basées sur un effort mental qu&#8217;un effort budgétaire.</p>
<blockquote><p>The point and purpose of the 15% provocation is to remind people that human capital always matters more than financial capital. Call it &#8220;disruptive innovation for disruptive innovation.&#8221;</p></blockquote>
<p>Une équipe qui sait en faire davantage avec des moyens limités (sans tomber dans la catégorie des moyens insuffisants, loin de là) aura ainsi beaucoup plus de chances d&#8217;apporter des solutions novatrices aux problèmes existants.</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Bigger Budget  = More Innovation and Creativity? Not so fast...</h2><br><div><p>Michael Schrage of the Harvard Business Review on the <a href="http://blogs.hbr.org/schrage/2010/06/get-your-team-out-of-the-innov.html" target="_blank">Connection between budget and innovation</a>.</p>
<blockquote><p>When advising project teams frustrated by their seeming  inability to deliver promised innovation or creativity to key customers,  one provocative recommendation almost always produces positive results:  Cut whatever's left of the budget by 15%. Innovate with that.</p></blockquote>
<p>This seems to contradict all our preconceived notions. One might argue that the more funds you inject in R&amp;D, the more innovation and creativity you will channel, but as Schrage adds:</p>
<blockquote><p>Despite an embarrassing wealth of anecdotal data and  econometric surveys, <a href="http://us.ft.com/ftgateway/superpage.ft?news_id=fto110720051552426020">little  positive correlation exists between R&amp;D spend and successful  innovation outcomes</a>. That's why I can't help but laugh when  mainstream business media whine that companies in this sector-and-that  "don't spend enough on R&amp;D."</p></blockquote>
<p>Innovation and creativity are based far more on mental than bugetary efforts.</p>
<blockquote><p>The point and purpose of the 15% provocation is to remind  people that human capital always matters more than financial capital.  Call it "disruptive innovation for disruptive innovation."</p></blockquote>
<p>A team which can achieve better results with limited means (limited without becoming insufficient, far from it) will have a lot more chances to find forward-thinking solutions to existing issues.</p>
</div><div><p><img class="alignnone size-full wp-image-585" title="lightbulb" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/lightbulb.jpg" alt="" width="412" height="520" /></p>
<p>(via <a href="http://blogs.hbr.org/schrage/2010/06/get-your-team-out-of-the-innov.html">Harvard Business Review</a>)</p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/06/plus-de-budget-plus-dinnovation-et-de-creativite-pas-si-vite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple a un problème de papier en-tête</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/apple-a-un-probleme-de-papier-en-tete/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/apple-a-un-probleme-de-papier-en-tete/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 17:03:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Gravel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Typographie/Type]]></category>
		<category><![CDATA[Urbain/Urban]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=502</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;histoire du jour (autre que le volcan islandais) est sans contredit le prototype du prochain iPhone 4 sur lequel le blogue Gizmodo a mis la main.
Développement du jour, Apple veut ravoir son prototype. Gizmodo a publié la lettre qu&#8217;ils ont reçue, mais Lionel, en parfait directeur artistique, a semblé remarquer quelques problèmes.
Bizarre qu&#8217;Apple utilise un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>L&#8217;histoire du jour (autre que le volcan islandais) est sans contredit le prototype du prochain iPhone 4 sur lequel <a href="http://gizmodo.com/5520471/the-tale-of-apples-next-iphone">le blogue Gizmodo a mis la main</a>.</p>
<p>Développement du jour, <a href="http://gizmodo.com/5520479/a-letter-apple-wants-its-secret-iphone-back?skyline=true&amp;s=i#comments">Apple veut ravoir son prototype</a>. Gizmodo a publié la lettre qu&#8217;ils ont reçue, mais Lionel, en parfait directeur artistique, a semblé remarquer quelques problèmes.</p>
<blockquote><p>Bizarre qu&#8217;Apple utilise un papier en-tête qui ne semble pas utiliser le dernier logo et qui, en plus, continue d&#8217;utiliser la typographie Garamond quand ils ont fait le changement vers Myriad il y a quelques années, à l&#8217;époque des premiers iPod.</p>
<p>C&#8217;est fou, ils utilisent du papier en-tête qui a presque 6 ans?</p></blockquote>
<p>Voici une copie de la lettre. Qu&#8217;en pensez-vous?</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Apple has a letterhead problem</h2><br><div><p>The story of the day (other than that Icelandic volcanoe) is no other than <a href="http://gizmodo.com/5520471/the-tale-of-apples-next-iphone">the iPhone 4 prototype that the Gizmodo blog was able to get a hold of</a>.</p>
<p>Today's latest development, <a href="http://gizmodo.com/5520479/a-letter-apple-wants-its-secret-iphone-back?skyline=true&amp;s=i#comments">Apple wants it back</a>. Gizmodo published a copy of the letter they received, but Lionel, our Art Director, had some remarks.</p>
<blockquote><p>It's weird that Apple uses a letterhead that doesn't seem to have the latest logo and typeface. The contact info at the bottom uses Garamond, but Apple switched to Myriad many years ago, at the time of the first iPods.</p>
<p>They're using 6-year-old stationary?</p></blockquote>
<p>Here's a copy of the letter. What do you think?</p>
</div><div><p><img class="alignnone size-full wp-image-503" title="500x_applelegaltogizmodo" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/500x_applelegaltogizmodo.jpg" alt="" width="500" height="651" /></p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/apple-a-un-probleme-de-papier-en-tete/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inconscient collectif</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/inconscient-collectif/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/inconscient-collectif/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 20:33:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lionel Michée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Vie/Life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est fou comme certaines images ont une si forte identité qu&#8217;elles appartiennent à jamais à un genre, une ambiance, une époque. Cela s&#8217;appelle la connotation, c&#8217;est l&#8217;essence même de la communication.
Images par Eyke Volkmer.
Collective unconsciousFunny how some images have such a strong identity that they are forever related to a style, a mood, an era. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>C&#8217;est fou comme certaines images ont une si forte identité qu&#8217;elles appartiennent à jamais à un genre, une ambiance, une époque. Cela s&#8217;appelle la connotation, c&#8217;est l&#8217;essence même de la communication.</p>
<p>Images par Eyke Volkmer.</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Collective unconscious</h2><br><div><p>Funny how some images have such a strong identity that they are forever related to a style, a mood, an era. It's what is referred to as connotation, which is the very essence of communication.</p>
<p>Images by Eyke Volkmer</p>
</div><div><p><a rel="attachment wp-att-481" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=481"><img class="alignnone size-medium wp-image-481" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_2" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_21-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a><a rel="attachment wp-att-482" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=482"><img class="alignnone size-medium wp-image-482" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_6" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_6-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a><a rel="attachment wp-att-483" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=483"><img class="alignnone size-medium wp-image-483" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_7" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_7-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a><a rel="attachment wp-att-484" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=484"><img class="alignnone size-medium wp-image-484" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_9" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_9-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a><a rel="attachment wp-att-489" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=489"><img class="alignnone size-medium wp-image-489" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_4" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_4-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a><a rel="attachment wp-att-490" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=490"><img class="alignnone size-medium wp-image-490" style="border: 0px initial initial;" title="volkmer_8" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/volkmer_8-189x300.jpg" alt="" width="189" height="300" /></a></p>
<p>Via : <a href="http://butdoesitfloat.com/" target="_blank">But does it float</a></p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/04/inconscient-collectif/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4 marques qui ont su aligner leur image de marque</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/03/4-marques-qui-ont-su-aligner-leur-image-de-marque/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/03/4-marques-qui-ont-su-aligner-leur-image-de-marque/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 04:17:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Gravel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brand image]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Publicité/Advertising]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=431</guid>
		<description><![CDATA[Autant l&#8217;alignement d&#8217;image de marque crée des enjeux liés à la stratégie et à la planification, autant crée-t-il des enjeux créatifs et techniques.
Fuel Your Creativity nous donne ici l&#8217;exemple de 4 marques ayant magnifiquement bien réussi l&#8217;alignement de leur image de marque :

Reggina Estate par Jordan Jelev &#8211; Un exemple d&#8217;une plateforme graphique laissant la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Autant l&#8217;<a href="http://www.gotoast.ca/blog/2009/09/lalignement-de-limage-de-marque/">alignement d&#8217;image de marque</a> crée des enjeux liés à la stratégie et à la planification, autant crée-t-il des enjeux créatifs et techniques.</p>
<p><a href="http://www.fuelyourcreativity.com/">Fuel Your Creativity</a> nous donne ici l&#8217;exemple de 4 marques ayant magnifiquement bien réussi l&#8217;alignement de leur image de marque :</p>
<ul>
<li>Reggina Estate par <a href="http://www.epixs.eu/">Jordan Jelev</a> &#8211; Un exemple d&#8217;une plateforme graphique laissant la liberté de création d&#8217;éléments très différents, mais ayant tous les éléments communs permettant le rappel de la marque de base.</li>
<li>Bahamas par <a href="http://duffy.com/">Duffy</a> &#8211; Un classique des dernières années, fortement basé sur des éléments graphiques forts et mémorables.</li>
<li>Sparebank par <a href="http://www.mission.no/">Mission Design</a> &#8211; Corporatif et traditionnel laissant cependant la place à l&#8217;évolution et à l&#8217;adaptation.</li>
<li>Chempaq par <a href="http://www.muggieramadani.com/">Muggie Ramadani Design Studio (MRDS)</a> &#8211; Une industrie ne laissant pas toujours beaucoup de place à la créativité graphique, mais où on retrouve ici une efficacité bien campée dans une plateforme de design réfléchie.</li>
</ul>
<p>Vous verrez qu&#8217;une marque bien alignée ne signifie pas que tous ses items sont identiques. Chaque plateforme a ses enjeux créatifs et techniques. Le défi de la création est d&#8217;assurer le respect et l&#8217;intégrité de la marque peu importe son point de contact avec les gens (je fais un effort ici pour éviter le mot « consommateur »).</p>
<p><a href="http://www.fuelyourcreativity.com/stellar-branding-across-various-mediums/">Voyez une sélection de visuels encore plus vaste de ces 4 marques chez Fuel Your Creativity</a>.</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>4 brands that have successfully aligned their brand image</h2><br><div><div>
<p>Just as <a href="http://www.gotoast.ca/blog/2009/09/lalignement-de-limage-de-marque/">Brand image alignment</a> bears questions related to strategy and planning, it also spawns creative and technical issues.</p>
<p><a href="http://www.fuelyourcreativity.com/">Fuel Your Creativity</a> shows us here examples of 4 brands that have brilliantly succeeded in aligning their brand image:</p>
<ul>
<li>Reggina Estate, by <a href="http://www.epixs.eu/">Jordan Jelev</a> - an example of a graphic platform that allows for the creation of very different elements that nonetheless contain all the core components necessary to recall the primary brand.</li>
<li>Bahamas, by <a href="http://duffy.com/">Duffy</a> - a classic from recent years, relying heavily on powerful and memorable graphic elements.</li>
<li>Sparebank, by <a href="http://www.mission.no/">Mission Design</a> - although corporate and traditional, it leaves room for evolution and adaptation.</li>
<li>Chempaq, by <a href="http://www.muggieramadani.com/">Muggie Ramadani Design Studio (MRDS)</a> - In a sector not always known for leaving room to graphic creativity, we find here a well-thought platform promoting efficiency.</li>
</ul>
<p>You can see for yourself that a well-aligned brand does not mean that all items need to be identical. Each platform comes with its own creative and technical issues. The creative challenge lies in ensuring that the brand’s respect and integrity remain intact, no matter what the contact point with people is (I’m trying hard here not to use the term “consumer”).</p>
<p><a href="http://www.fuelyourcreativity.com/stellar-branding-across-various-mediums/">Take a look at this broader selection of visuals from the 4 brands at Fuel Your Creativity.</a></p>
</div>
</div><div><h2><span style="color: #ffffff;">.</span></h2>
<h2>Reggina Estate</h2>
<p><a rel="attachment wp-att-432" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=432"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-432" style="border: 0px initial initial;" title="537151195223739" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/537151195223739-540x895.jpg" alt="" width="540" height="895" /></span></span></span></span></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-433" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=433"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-full wp-image-433" style="border: 0px initial initial;" title="537151196244413" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/537151196244413.jpeg" alt="" width="378" height="560" /></span></span></span></span></a></p>
<h2>SpareBank</h2>
<p><a rel="attachment wp-att-436" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=436"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-436" style="border: 0px initial initial;" title="920961232457463" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/920961232457463-540x422.jpg" alt="" width="540" height="422" /></span></span></span></span></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-437" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=437"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-437" style="border: 0px initial initial;" title="920961232465610" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/920961232465610-540x423.jpg" alt="" width="540" height="423" /></span></span></span></span></a></p>
<h2>Chempaq</h2>
<p><a rel="attachment wp-att-434" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=434"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-434" style="border: 0px initial initial;" title="591281235115062" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/591281235115062-540x539.jpg" alt="" width="540" height="539" /></span></span></span></span></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-435" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=435"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-435" style="border: 0px initial initial;" title="591281235131338" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/591281235131338-540x738.jpg" alt="" width="540" height="738" /></span></span></span></span></a></p>
<h2>Bahamas</h2>
<p><a rel="attachment wp-att-438" href="http://www.gotoast.ca/blog/?attachment_id=438"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><img class="alignnone size-large wp-image-438" style="border: 0px initial initial;" title="Screen shot 2010-02-28 at 7.58" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/Screen-shot-2010-02-28-at-7.58-540x321.jpg" alt="" width="540" height="321" /></span></span></span></span></a></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-439" style="border: 0px initial initial;" title="Screen shot 2010-02-28 at 7.59" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/Screen-shot-2010-02-28-at-7.59-540x323.jpg" alt="" width="540" height="323" /></p>
<p>(via <a href="http://www.fuelyourcreativity.com/stellar-branding-across-various-mediums/"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;">Fuel Your Creativity</span></span></a>)</p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/03/4-marques-qui-ont-su-aligner-leur-image-de-marque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ah! La créativité, quel vaste sujet</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2010/02/ah-la-creativite-quel-vaste-sujet/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2010/02/ah-la-creativite-quel-vaste-sujet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 20:24:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Dufour</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Vie/Life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=399</guid>
		<description><![CDATA[Rethink Scholarship at Langara 2010 Call for Entries from Rory O&#8217;Sullivan on Vimeo.
J’admire beaucoup le travail des créatifs, car ils donnent corps à une idée. Combien de fois suis-je arrivée avec un brief en n’ayant pas la moindre idée de sa réponse créative ? Combien de fois la rapidité du processus créatif m’a surprise ?
Pourtant, les étapes sont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p><a href="http://vimeo.com/8766811">Rethink Scholarship at Langara 2010 Call for Entries</a> from <a href="http://vimeo.com/user2977800">Rory O&#8217;Sullivan</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>J’admire beaucoup le travail des créatifs, car ils donnent corps à une idée. Combien de fois suis-je arrivée avec un brief en n’ayant pas la moindre idée de sa réponse créative ? Combien de fois la rapidité du processus créatif m’a surprise ?</p>
<p>Pourtant, les étapes sont sensiblement toujours les mêmes : après la formulation du problème suit une phase de stimulation d’idées. Il ne faut pas se contenter d’avoir un seul et unique concept. Une idée doit pouvoir être remise en question, être nourrie d’autres images.</p>
<p>Le plus frustrant, c’est que cela est fait uniquement dans le but de pouvoir faire un tri et d’être sûr d’avoir trouvé le bon concept. C’est seulement après tout ça que la question de la réalisation se pose.</p>
<p>Et si nous étions tous un peu créatif ? Cette vidéo intitulée « <a href="http://vimeo.com/8766811" target="_blank">Push your Ideas</a> » est très efficace et nous en apprend un peu plus sur le processus créatif et ses petites recettes.  Il paraît qu’il suffit de croire en ses idées <img class="wp-smiley" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" />&#8230; On s&#8217;y met?</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>CREATIVITY. NOW HERE'S A RICH TOPIC</h2><br><div><p><a href="http://vimeo.com/8766811"><strong>Rethink Scholarship at Langara 2010 Call for Entries</strong></a> from <a href="http://vimeo.com/user2977800"><strong>Rory O’Sullivan</strong></a> on <a href="http://vimeo.com/"><strong>Vimeo</strong></a>.</p>
<p>I have great admiration for the work of creatives, as they give shape to an idea. How many times have I come to a brief having no clue about its creative solution? How many times has the speed of the creative process astonished me?</p>
<p>Yet, the steps are always about the same: Once you’ve identified the issue, there is a brainstorming phase. You can’t be satisfied with one single concept. An idea must be challenged, and fueled by other images.</p>
<p>What’s most frustrating is that it’s all done for the sole purpose of sorting out and to make sure that you <em>got</em> the right concept. Only after that does the question of rendering appears.</p>
<p>What if we were all slightly creative? This clip, entitled “<a href="http://vimeo.com/8766811"><strong>Push your Ideas</strong></a>” is quite effective and teaches us a bit more about the creative process and its little recipes. Apparently, you just need to believe in your ideas . . . So, let’s do it to it!</p>
</div><div><p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="540" height="304" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8766811&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="540" height="304" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8766811&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/8766811">Rethink Scholarship at Langara 2010 Call for Entries</a> from <a href="http://vimeo.com/user2977800">Rory O'Sullivan and Simon Bruyn</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Via <a href="http://www.cococerise.fr/blog/2010/01/24/inspiration-sunday/" target="_blank">Cococerise</a></p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2010/02/ah-la-creativite-quel-vaste-sujet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gratien Gélinas, 100 ans et une affiche de plus.</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2009/12/gratien-gelinas-100-ans-et-une-affiche-de-plus/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2009/12/gratien-gelinas-100-ans-et-une-affiche-de-plus/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 04:17:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Annabelle Fiset</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Travail/Work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[Lundi soir, le 14 décembre, avait lieu le lancement du documentaire Gratien Gélinas un géant aux pieds d’argile, réalisé par Pascal Gélinas, son fils et produit par InformAction Films.
La soirée se déroulait au TNM, lieu hautement symbolique, anciennement la Comédie-Canadienne, fondée en 1957 par Gratien Gélinas, qui aurait 100 ans cette année. À cet effet, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Lundi soir, le 14 décembre, avait lieu le lancement du documentaire <em>Gratien Gélinas un géant aux pieds d’argile, </em>réalisé <strong>par</strong> Pascal Gélinas, son fils et produit <strong>par</strong> <a href="http://www.informactionfilms.com">InformAction Films</a>.</p>
<p>La soirée se déroulait au <a href="http://www.tnm.qc.ca">TNM</a>, lieu hautement symbolique, anciennement la Comédie-Canadienne, fondée en 1957 <strong>par</strong> Gratien Gélinas, qui aurait 100 ans cette année. À cet effet, un <a href="http://www.livresquebecois.com/livre.asp?id=isdugpeababobfab&amp;/gratien-gelinas-en-images/anne-marie-sicotte">livre</a> à également été lancé et vaut la peine d’être consulté.  Chez <strong>Toast</strong>, nous avons fait l’affiche de ce documentaire, inspirée <strong>par</strong> les affiches du temps de Gratien ainsi que la couleur de ses productions. Nous avons aussi célébré lundi soir et bien bu pour honorer ce grand homme lors de la première.</p>
<p><a href="http://www.radio-canada.ca/actualite/v2/zone_doc/guide-horaire.asp?regiongh=1&amp;dt=2009-12-18&amp;pk=1687&amp;numero=1687&amp;date=2009-12-18">Le film est présenté, demain, vendredi 18 décembre, 21h à Radio-Canada.</a> En reprise dimanche à 14h. Je vous le recommande fortement; c’est comme un petit cours d’histoire, gratuit et <strong>incontournable </strong>(je trouve incompréhensible que nous n’en sachions pas plus sur cet homme qui a fait beaucoup pour le théâtre québécois et canadien). Sur ce, je vous souhaite de joyeuses Fêtes!</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Gratien Gélinas, 100 years and one more poster.</h2><br><div><p>Monday evening,  December 14th, was the premiere of <em>Gratien Gélinas un géant aux pieds d’argile</em>, a documentary on Quebec theatre icon Gratien Gélinas,directed by the son of the French Canadian stage actor and produced by <a href="http://www.informactionfilms.com">InformAction Films</a>.</p>
<p>The premiere took place at the <a href="http://www.tnm.qc.ca">TNM</a>, a highly symbolic venue for the occasion, as it was formerly home to <em>La Comédie-Canadienne</em>, founded in 1957 by Gélinas himself, who woud have turned 100 this year. A <a href="http://www.livresquebecois.com/livre.asp?id=isdugpeababobfab&amp;/gratien-gelinas-en-images/anne-marie-sicotte">new book</a> on the subject (in French only) was also released and is worth reading.</p>
<p><strong>Toast</strong> designed the poster, one reminiscent of those from Gratien’s era and of the colour palette used in his productions. We also celebrated a bit (and sipped a few) at the Monday premiere in honour of this great man.</p>
<p>The <a href="http://www.radio-canada.ca/actualite/v2/zone_doc/guide-horaire.asp?regiongh=1&amp;dt=2009-12-18&amp;pk=1687&amp;numero=1687&amp;date=2009-12-18">film runs Friday, December 18th, at 9 p.m, on Radio-Canada</a>. I strongly urge you to watch it: it’s like a short history class, free, and <strong>not-to-be-missed</strong>. It will be on again Sunday, at 2 p.m. (It’s surprising how little we know about this man who did so much for Canadian and Quebec drama!). Let me sign off by wishing you all Happy Holidays!</p>
</div><div><p><img class="alignnone size-full wp-image-1485" title="AfficheGratien-PROD2" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/12/Affiche_Gratien.jpg" alt="AfficheGratien-PROD2" width="464" height="619" /></p>
<p>Affiche faite à partir d'une photo n&amp;b de Gratien en Fridolin.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1487" title="GratienLancement" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/12/GratienLancement1.jpg" alt="GratienLancement" width="464" height="348" /></p>
<p>Une affiche et 2 Toastés à travers ce beau monde.</p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2009/12/gratien-gelinas-100-ans-et-une-affiche-de-plus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toast affiche aux RIDM</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-aux-ridm/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-aux-ridm/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 04:25:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Annabelle Fiset</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Travail/Work]]></category>
		<category><![CDATA[Urbain/Urban]]></category>
		<category><![CDATA[Vie/Life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Ce soir, en première aux RIDM, un magnifique et touchant documentaire de Tally Abecassis, Small Wonders. Si vous allez n’en voir qu’un, allez voir celui-ci. La direction photo de Claudine Sauvé fait de ce film un bijou pour l’oeil.
Voici l’affiche et comme j’en prends l’habitude, l’endos du carton d’invitation.
Toast displays at the RIDMTonight, premiering at [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Ce soir, en première aux <a href="http://www.ridm.qc.ca/fr/accueil.html">RIDM</a>, un magnifique et touchant documentaire de Tally Abecassis, <em>Small Wonders</em>. Si vous allez n’en voir qu’un, allez voir celui-ci. La direction photo de <a href="http://www.claudinesauve.com/">Claudine Sauvé</a> fait de ce film un bijou pour l’oeil.</p>
<p>Voici l’affiche et comme j’en prends l’habitude, l’endos du carton d’invitation.</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Toast displays at the RIDM</h2><br><div><p>Tonight, premiering at  <a href="http://www.ridm.qc.ca/fr/accueil.html">RIDM</a>, is Small Wonders , the beautiful and touching documentary by Tally Abecassis. If you only go see one, go see that one. Director of photography  <a href="http://www.claudinesauve.com/">Claudine Sauvé</a> makes this movie a delight for the eyes.</p>
<p>Here is the poster and seeing as I’m making a habit of it, the back of the invitation card.</p>
</div><div><p><img style="border: 0px initial initial;" title="SmallWonder-Prod(outlined)" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/11/SmallWonder-1.jpg" alt="SmallWonder-Prod(outlined)" width="464" height="696" /><br />
<img style="border: 0px initial initial;" title="SmallWonders-CarteVerso-PROD.indd" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/11/SmallWonders-2.jpg" alt="SmallWonders-CarteVerso-PROD.indd" width="464" height="309" /></p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-aux-ridm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toast Affiche les couleurs de Roger</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-les-couleurs-de-roger/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-les-couleurs-de-roger/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 04:32:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Annabelle Fiset</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Travail/Work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[Pas de nouvelles bonnes nouvelles… L’équipe de Toast est bien occupée ces temps-ci, on chauffe Marcel, on chauffe!
Ça faisait longtemps tout de même qu’on ne vous avait pas mis quelque chose sous la dent… Voici l’affiche produite pour le documentaire Roger Pelerin produit par InformAction films. En première cette semaine au Festival du cinéma international [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p>Pas de nouvelles bonnes nouvelles… L’équipe de <strong>Toast</strong> est bien occupée ces temps-ci, on <a href="http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/175/chauffe-marcel/">chauffe Marcel, on chauffe</a>!</p>
<p>Ça faisait longtemps tout de même qu’on ne vous avait pas mis quelque chose sous la dent… Voici l’affiche produite pour le documentaire Roger Pelerin produit <strong>par</strong> <a href="http://www.informactionfilms.com/">InformAction films</a>. En première cette semaine au <a href="http://www.festivalcinema.ca/">Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue</a>, le film a provoqué  une magnifique “Standing ovation” entièrement méritée. Félicitations à toute l’équipe.</p>
<p>Je n’ai pu m’empêcher de mettre ici, l’endos du carton d’invitation, un bonus pour les yeux.</p>
<p>Maintenant, on attend impatiemment les <a href="http://www.ridm.qc.ca/fr/accueil.html">RIDM</a> pour vous présenter notre prochain petit pain au four…</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Toast shows off Roger's colours</h2><br><div><p>No news is good news… The <strong>Toast</strong> team has been pretty busy lately, <a href="http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/175/chauffe-marcel/">on chauffe Marcel, on chauffe</a>!</p>
<p>It had been awhile since we gave you something to chew on… Here is the poster made for Roger Pelerin’s documentary produced by  <a href="http://www.informactionfilms.com/">InformAction films</a>. Premiering this week at the <a href="http://www.festivalcinema.ca/">Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue</a>, the movie got a well deserved standing ovation.</p>
<p>Congratulations to the whole team! I couldn’t resist posting the back of the invitation card, as a bonus for your eyes.</p>
<p>Now we’re impatiently waiting on <a href="http://www.ridm.qc.ca/en/home">RIDM</a> to share our next little bun in the oven…</p>
</div><div><p><img style="border: 0px initial initial;" title="Affiche_RPelerin_Prod.indd" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/11/Affiche_RPelerin.jpg" alt="Affiche_RPelerin_Prod.indd" width="464" height="696" /></p>
<p><img style="border: 0px initial initial;" title="CartePostale-RPVerso-Prod.indd" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/11/CartePostale-RPVerso2.jpg" alt="CartePostale-RPVerso-Prod.indd" width="464" height="310" /></p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2009/11/toast-affiche-les-couleurs-de-roger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;alignement de l&#8217;image de marque</title>
		<link>http://www.gotoast.ca/blog/2009/09/lalignement-de-limage-de-marque/</link>
		<comments>http://www.gotoast.ca/blog/2009/09/lalignement-de-limage-de-marque/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 04:39:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandre Gravel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brand image]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Travail/Work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gotoast.ca/blog/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[(Nous parlons rarement de nous sur notre blog. Nous préférons laisser transpirer notre vraie essence par le choix des sujets et billets. Je fais un petit aparté pour introduire un sujet que nous abordons avec tous nos clients. Peu importe que nous travaillions avec eux sur une seule plateforme ou sur plusieurs, nous en parlons [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p><em>(Nous parlons rarement de nous sur notre blog. Nous préférons laisser transpirer notre vraie essence <strong>par</strong> le choix des sujets et billets. Je fais un petit aparté pour introduire un sujet que nous abordons avec tous nos clients. Peu importe que nous travaillions avec eux sur une seule plateforme ou sur plusieurs, nous en parlons et il fait partie du travail que l’on fait chez <strong>Toast</strong>. De retour à la programmation habituelle au prochain billet! — Alexandre.)</em></p>
<p><strong>Vous parlez souvent d’alignement de l’image de marque…</strong></p>
<p>En effet, notre capacité (et notre intérêt) à travailler sur une multitude de médias (imprimé, web, publicitaire, etc.) a fait en sorte que nous avons développé une sensibilité particulière aux enjeux des moyennes entreprises vivant une forte croissance. Ces entreprises vivent souvent des enjeux face à l’<strong><em>alignement de leur image de marque</em></strong> (nous parlons aussi parfois d’<strong><em>uniformisation de l’image de marque</em></strong>, qui a la même signification). Le contexte a fait en sorte que le développement d’outils de communication n’a pas toujours eu droit à un suivi étroit basé sur des règles établies au préalable, assurant une continuité dans le message et la direction artistique de l’ensemble du portfolio de communication.</p>
<p>L’image de marque s’en voit affaiblie <strong>par</strong> manque de cohésion.</p>
<p>Nous avons travaillé avec des entreprises vivant ce type de réalité et avons développé une approche permettant de corriger le tir. Notre objectif est de travailler de concert avec les décideurs en leur proposant et validant avec eux les pièces qui demandent un “alignement” et à les créer en fonction du contexte de développement d’affaires, de nouveaux produits, d’innovation technologique, etc.</p>
<p>Notre approche consiste à d’abord développer une plateforme de création sur laquelle seront déclinés tous les outils de communication. À chaque étape/phase, des règles de création (basées sur des règles d’affaires) seront établies, facilitant et systématisant le développement ultérieur d’autres éléments. <strong>On assure ainsi un alignement concret de l’image de marque de l’entreprise.<span style="font-weight: normal;"> </span></strong></p>
<p>L’approche est flexible et permet un alignement graduel ou immédiat, tout en mettant en place des systèmes pour le futur.</p>
</div><div id='englishContent' style='margin-top:25px;'><h2>Brand Image Alignement</h2><br><div><p><em>(We rarely talk about ourselves in our blog. We prefer to let our true essence shine through the blog article topics we choose. This is a little aside to introduce a subject we talk about with all our clients. Little does it matter if we work with them on one or multiple platforms, we talk about this and it’s a part of the work we do here at <strong>Toast</strong>. We’ll return to our regular programming with the next post! –Alexandre)</em></p>
<p><strong><br />
You often talk about brand image alignment...</strong></p>
<p><strong></strong>Indeed, our ability (and interest) to work with a variety of media (print, web, advertising, etc) has led us to develop a certain sensitivity to medium-sized businesses going through rapid growth. These businesses often face issues regarding their <strong>brand image alignment</strong> (also sometimes refered to as <strong>brand image standardization</strong>, essentially meaning the same thing). This context often leads to a situation where the development of communications tools is not always monitored as closely as it should be or based on previously established rules; rules that would have ensured the continuity of both the artistic direction (the design) of the entire communications portfolio and the message.</p>
<p>The brand image is thus weakened by a lack of cohesion.</p>
<p>We have worked with companies going through this kind of situation and have developed an approach allowing us to correct the situation. Our goal is to work alongside the decision makers by suggesting and validating with them the pieces that need to be "aligned" and create them according to business development, new products, technological innovation contexts, etc.</p>
<p>Our approach consists of initially developing a creation platform on which all the communication tools are to be based on. At every step/phase, creation rules (based on business rules) are established, facilitating and systematising the subsequent development of other elements.<strong> That way, we are able to facilitate and ensure brand image alignment for the company.</strong></p>
<p>Our approach is flexible and allows the alignment to come gradually or in one single launch. It also puts in place systems and rules for the future, ensuring an easier management of the cohesion of your brand image.</p>
</div><div><p><img style="border: 0px initial initial;" title="3605471247_afbae00cbd_o" src="http://www.gotoast.ca/blog/wp-content/uploads/2009/09/3605471247_afbae00cbd_o-440x389.jpg" alt="3605471247_afbae00cbd_o" width="440" height="389" /></p>
<p>(source : <a href="http://www.flickr.com/photos/roadsidenut/3605471247/">roadsidenut</a>)</p>
</div></div><div id='rssAdvisory'><br>(Ceci est notre fil RSS bilingue, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_fr'>le fil fran&ccedil;ais est ici</a>. / This is our bilingual RSS feed, <a href='http://feeds2.feedburner.com/gotoast_en'>the English-only feed is here</a>.)</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gotoast.ca/blog/2009/09/lalignement-de-limage-de-marque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
